La silhouette de la Renault 4 rappelle fortement celle de son prédécesseur, la 4L, une véritable légende de l'automobile française, reconnue pour ses capacités tout-terrain modestes mais réelles.
Ces caractéristiques étaient principalement attribuées à sa garde au sol élevée, ses porte-à-faux réduits et son poids léger. La nouvelle Renault 4 s'inspire de cette tradition en présentant une version au design carré, reprenant ainsi l'esprit de la 4L.